7월 4주차 술에 관한 속담/격언/명언

 

늙은 의사보다 늙은 주정뱅이가 더 많다.
There are more old drunks than there are old doctors. - 윌리 넬슨

윌리 넬슨 형님의 노래 하나 듣고 가시지요. https://youtu.be/dFaPw_uVUHA

 

아침 열 시부터 럼을 마셔대면 알코올 중독이 아니라 해적이 될 거다. 

Drinkin rum before 10.00am makes you a pirate, not an alcoholic. - Earl Dibbles JR
럼 마시고 횡설수설하시는 모양입니다.

 

밀밭에서 술 찾는다. -한국 속담
우물에서 숭늉 찾는 분보다 더 심한 분이 계셨네요.

 

맥주는 똑똑하다. 바보들이 마시는 게 안타까울 뿐.
Beer's intellectual. What a shame so many idiots drink it. - Ray Bradbury
이 분 맥주를 너무 많이 마신 듯.

 

수준 높은 문학작품이 와인이라면 내 글은 그냥 물이다. 물은 모두가 좋아한다.
High and fine literature is wine, and mine is only water; but everybody likes water. - Mark Twain
은근히 돌려 까기 & 자기 자랑~~

 

술을 지고는 못가도 먹고는 간다. - 한국 속담
술꾼이라면 당연한 말씀!!

 

와인 한 병을 나눠 마시자니, 이렇게 인색한 와인 애호가는 처음 본다.
A bottle of wine begs to be shared; I have never met a miserly wine lover. - Clifton Fadiman
각 일병은 기본이거늘...